生命科学领域的全球化综合解决方案
索文生命科学（Soventrans Life Sciences）已成为全球制药、生命科学和医疗保健行业的可信赖合作伙伴，已有超过26年的历史。我们将先进的语言服务与行业领先的电子临床（eClinical）解决方案和人工智能相结合，帮助您加速开发进程、简化产品上市流程，并将研发成本降低多达40%。
全球开发、无缝上市和持久影响
我们的服务范围广泛，包括翻译和语言学服务、电子临床和临床结果评估（COA）支持、机器翻译、口译、人工智能驱动的工具，以及监管和产品上市支持。无论您是在多个国家推出新产品、需要具有专业知识的双语员工、需要药物警戒呼叫中心支持，还是希望进行虚拟全球临床试验，我们都在这里为您提供支持。
我们的行业专家深刻理解生命科学组织的挑战、需求和目标。我们的专业解决方案包括：
临床文件翻译
电子临床和内容管理解决方案
市场营销、商业化和产品上市
生命科学口译服务
药物警戒和安全报告
临床结果评估（COA）和电子COA解决方案
通过利用我们的综合服务，您可以应对全球开发和商业化的复杂性，确保您的产品高效、有效地进入市场。
卓越服务
提供贯穿客户产品和技术完整生命周期的医学语言服务，聚焦生命科学领域，上市前和上市后全程辅助。
器械和体外诊断试剂IVD笔译
• 产品风险分析报告资料 • 产品技术要求和检验报告 • 临床评价资料 • 产品说明书以及标签样稿 • 质量管理体系文件 • 证明产品安全有效所需的其他资料 • 法律法规，协议，各种培训和宣传资料
化学药和生物制品药物笔译
• 行政文件 • 总结与综述资料 • 药学研究资料 • 非临床研究资料 • 临床研究资料 • 药物警戒文档 • 基础医学论文翻译 • 宠物畜牧兽药相关文件
同声传译及交替传译
• 线上同传交传和视频会议翻译 • 现场同传及设备和交传 • 医学类 • 商务类 • 现场审计翻译
其它配套支持增值服务
• 网站本地化 • 多媒体制作 • DTP专业排版 • 注册文件打印装订 • 语料库出售和管理 • Sova机翻系统 • eRPS/eCTD • 器械/药物警戒 • 外派业务
索文医学翻译涉及全疾病领域
客户评价
助推全球客户的生命科学产品加速上市
领先的质量标准和精准的交付速度
国际认证的质量管理体系（ISO17100和ISO9001），
交付时间可以精确到小时。
专业源自于专注和严谨
索文医学只提供生命科学领域的翻译服务，积累了业内最庞大的医学术语库和语料库；人脑和机翻系统的有机结合，机翻系统强大的记忆和推理，人脑创造性的修辞和润色。
领先且不断迭代的运营管理体系
索文医学信息科技的数字化管理平台，CAT, TMS, MT,TQ，软硬件设备和平台的巨额投入，是质量保证的基石。
AI机翻、CAT/TMS等优化、再造和重塑翻译管理流程和翻译资源系统
AI技术对机翻系统的再造和重塑，在医学翻译垂直领域应用突飞猛进。迎接变革，索文为不同治疗领域、不同稿件类型定制的翻译流程；汇集全球范围内全医学领域的资深翻译专家，更多母语医学译员加入。索文实现了用全球翻译智力资源，服务世界各地客户的梦想。
助力中国药械企业出海，迎接海外企业进入中国药械市场
遍布全球的兼职翻译/战略合作伙伴，与国内外的注册代理机构，临床试验服务机构，药品和器械专利机构等保持长期合作，协力给客户提供满意的服务。
出色的软硬件系统和完备的规章制度保证翻译生产高效运营
领先的翻译项目管理系统（SovaTMS）；适用于医学翻译的CAT/MT/ENG/DTP/TQ工具；确保客户数据安全的全方位防护软件系统与规章制度，数据访问可溯源追责。
医疗产品研发上市是一个昂贵、复杂、高风险且耗时的过程，而贯彻整个过程中的医学翻译的质量和速度对于药物或医疗器械的成功研发、在监管机构的注册申报及商业化均至关重要。索文医学翻译助力客户缩短研发周期、加速医疗产品全球上市的进程。
